zhèng正xiōng匈nú奴wèi未miè滅,,
zhàn戰sǐ死shā沙cháng場,,
sǐ死yì亦ān安biàn便。。
jī擊jí楫dù渡jiāng江qù去,,
jiàn見hú胡fēn氛yóu猶è惡,,
měng猛zhuó著xiān先biān鞭。。
nà那zhī知yì義qí旗fǔ甫jǔ舉,,
lí罹huò禍jù劇kān堪lián憐。。
tàn嘆guó國fǎ法nán難shēn伸,,
qí奇yuān冤suī雖xuě雪,,
yīng應hàn憾zhòng重quán泉。。
chóu愁jiān煎。。
pà怕zhuī追niàn念,,
bǎ把jiù舊yǐng影qián前chén塵,,
fǎn反fù復shī詩piān篇。。
dú讀dào到shāng傷huái懷chǔ處,,
sì似shēng聲shēng聲dàn彈chū出,,
jí急guǎn管āi哀xián弦。。
kuàng況fù復píng平shēng生yǐn隱hèn恨,,
wèi未liǎo了hǎi海táng棠yuán緣。。
liào料bì碧xiě血cháng長mái埋,,
qiān千nián年dìng定huà化tí啼dù杜juān鵑。。