yǎn罨huà畫lóu樓tái臺,,
fēi霏yān煙yuàn院yǔ宇。。
yī一jiān縑shuǐ水mò墨nán難miáo描qǔ取。。
zhèng正píng憑sī絲yǔ雨zuò作qīng清míng明,,
rú如hé何hóng紅xù旭yún云biān邊tǔ吐。。
zhēn斟zhuó酌gōng宮shāng商,,
wēn溫xún尋zūn尊zǔ俎。。
míng名yuán園xiǎo小zhù駐qiān搴fāng芳lǚ侶。。
huā花jiān間mò莫gēng更yì憶chūn春hán寒,,
dōng東fēng風jiǎn剪duàn斷chóu愁qiān千lǚ縷。。