qiū秋yǔ雨guàn盥zhòng眾lǜ綠,,
cǎo草mù木fú浮qīng清guāng光。。
kōng空míng明jiàn見hú湖miàn面,,
píng平dī堤bái白yāng泱yāng泱。。
yú漁wān灣yī一dāo舠chū出,,
là落yè葉yáo搖xiāo瀟xiāng湘。。
wǎn晚yān煙qǐ起cūn村shě舍,,
liú流shuǐ水chuān穿sēng僧láng廊。。
yán炎jié節yǒu有dài代xiè謝,,
wù物tài態qǐ豈néng能cháng常。。
yuán元chán蟬shēng聲hū忽yōu幽,,
yī一sī絲xiě寫qīng清shāng商。。
huá華jīng鯨shù數cuī催míng暝,,
sōng松miǎo杪shōu收tuí頹yáng陽。。
míng冥sōu搜tíng亭shàng上lì立,,
fēng風sǎ灑bì薜yī衣liáng涼。。