yǔ雨qíng晴chū出guō郭sān三yuè月tiān天，，
táo桃xī溪àn岸liǔ柳xiāng相xīn新xiān鮮。。
róng蓉hú湖chūn春zhǎng漲wú無biān邊kuò闊，，
tǔ吐nà納jiǔ九lóng龍kōng空cuì翠lián連。。
wǒ我lái來zhào棹pò破liú琉lí璃bì碧，，
bàn半gāo篙yáo搖dòng動qīng青cāng蒼yān煙。。
wú吳gē歌pāi拍làng浪yī一shēng聲qǐ起，，
wàn萬lǔ櫓ǒu嘔yà軋míng鳴qīng清lián漣。。
zhōng中liú流dàng蕩yàng漾yì意xiāo瀟sǎ灑，，
shān山guāng光yún云yǐng影suí隨yú漁chuán船。。
fēi飛yàn燕cù蹴huā花lüè掠bō波qù去，，
tiáo鰷yú魚chuī吹làng浪chéng乘fēng風xuán旋。。
shì是shí時rén人zài在shuǐ水jīng晶yù域，，
gāo高gē歌jī擊jí楫kāi開jiǔ酒yán筵。。
wǔ五xiè瀉shèng勝yóu游wèi魏pí皮lù陸，，
ǒu偶liú留hóng鴻zhǎo爪rú如fēi飛xiān仙。。
cǐ此shān山cǐ此shuǐ水zhī只yī依jiù舊，，
gǔ古rén人ān安wǎng往xīn心wǎng惘rán然。。
fú浮shāng觴tuō脫mào帽qiě且wéi為lè樂，，
chēng撐zhù住tiān天dì地wéi惟shī詩piān篇。。
xīng興hān酣bù不jué覺xī夕yáng陽shì逝，，
běi北táng塘dēng燈huǒ火xiāng相huí回yán沿。。
guī歸ráo橈xiào笑zhǐ指yuǎn遠fān帆wài外，，
yī一gōu鉤xīn新yuè月lóng龍fēng峰diān顛。。
曹雪芹〔清代〕
陳寶琛〔清代〕
馮煦〔清代〕
彭玉麟〔清代〕
