qī七kūn鯤shān山sè色yù郁cāng蒼cāng蒼,,
yǐ倚jiàn劍lái來xún尋jiù舊zhàn戰cháng場。。
dì地jiǎn剪niú牛pí皮chéng成jué絕xiǎn險,,
cháo潮huí回lù鹿ěr耳zǔ阻zhòng重yáng洋。。
zhāng張jiān堅shàng尚yǒu有zhōng中yuán原zhì志,,
wáng王càn粲níng寧wú無gù故guó國shāng傷!!
là落rì日huāng荒tāo濤wàng望tiān天mò末,,
qí騎jīng鯨hé何chǔ處diào吊xīng興wáng亡??