làng浪yǔ嶼huí回lái來yǐ已bàn半nián年,,
sī思míng明zhōu洲pàn畔mèng夢rú如yān煙。。
gù故yuán園sōng松jú菊huāng荒sān三jìng徑,,
guī歸qiè篋qín琴shū書fù富yī一chuán船。。
shū菽shuǐ水chéng承huān歡xīn欣mǔ母jiàn健,,
chóu籌dēng燈zuǒ佐dú讀kuì愧qī妻xián賢。。
jiā家shān山xiǎo小zhù住xīn心yóu猶xī昔,,
měi每tīng聽chūn春fēng風měng猛zhù著biān鞭。。