fēng烽huǒ火qīn侵xún尋hū忽yī一nián年。。
cuàn竄shēn身xī西shǔ蜀jī幾shí時huán還。。
shān山shān山yè葉là落zēng增xiāo蕭sè瑟,,
bái白fā發gū孤ér兒zǒng總kě可lián憐。。
xiāng香yì易ruò爇,,
mèng夢nán難yuán圓。。
ān安pái排cháng腸duàn斷lì歷chén塵yuán緣。。
jīn今xiāo宵dú獨wò臥zhōng中tíng庭lěng冷,,
wàn萬lǐ里chéng澄huī暉zhào照lèi淚xuán懸。。