bàn半bǎi百xīn新láng郎,,
zhuǎn轉shùn瞬dié耋nián年,,
yuè閱sān三shí十chūn春。。
xiào笑lǎo老fū夫là落tuò拓,,
yàn硯réng仍mó磨tiě鐵,,
ā阿pó婆tú涂mǒ抹,,
bìn鬢yì亦rú如yín銀。。
fú黻pèi佩róng榮pāo拋,,
zāo糟kāng糠wèi味nài耐,,
liú留dé得cāng滄sāng桑lì歷jié劫shēn身。。
liáo聊xiāng相wèi慰,,
zhè這yáng楊tí稊jié結guǒ果,,
wèi未ràng讓sōng松yún筠。。
huí回kàn看shì世biàn變fú浮yún云。。
biàn便fù富guì貴、、shén神xiān仙hé何zú足lùn論。。
dàn但táo陶qián潛guī歸hòu后,,
qín琴zūn尊wú無yàng恙,,
mèng孟guāng光lǎo老qù去,,
jǐng井jiù臼yóu猶qín勤。。
xī夕yǐ以yǒng永zhāo朝,,
chàng唱yú余hé和rǔ汝,,
zì自bǎ把lǐ俚yáo謠xià下jiǔ酒pín頻。。
tā他nián年shì事,,
shǎo少hóng鴻piān篇fēng封chán禪,,
fù付yǔ與wén文jūn君。。