tiān天nǚ女yí遺xiāng香,,
sì似zhàng丈shì室bīn繽fēn紛,,
zhòng重dǔ睹fāng芳yàn艷。。
yǐ倚rì日xūn熏xiá霞,,
hé何chǔ處yìng映hóng紅rén人liǎn臉。。
róng容yì易wàn萬gǎn感féng逢qiū秋,,
tīng聽yǔ雨jiù舊qíng情líng零luàn亂。。
zhèng正xiù繡wéi帷、、wù物hòu候jīng驚huàn換。。
piān偏yì憶yě冶chūn春qīn親jiàn見。。
yù玉chā叉pín頻zhǎn展shēn深bēi杯jiàn薦。。
màn漫píng評liáng量、、dài黛nóng濃zhī脂qiàn茜。。
zhī枝tóu頭yàn燕zǐ子dū都rú如kè客,,
chóu愁duì對kàn看huā花yǎn眼。。
píng憑wèn問jùn俊bǐ筆nèi內jiā家,,
shèng剩gù故zhǐ紙、、chūn春hún魂yī一diǎn點。。
yòu又fèng鳳chéng城là落zhào照,,
chí池guǎn館jì寂,,
fán繁huá華sàn散。。