chū出xiá峽cháng長yáo謠,,
guò過jiāng江gū孤xiào嘯。。
qiū秋jiā笳shēng聲lǐ里chōu抽fān帆zǎo早。。
péng蓬lái萊sān三qiǎn淺yī一xiāng相féng逢,,
hé何néng能qīng青bìn鬢cháng長nián年shǎo少。。
tiě鐵nǔ弩cháo潮gāo高,,
qián錢táng塘yuè月lǎo老。。
jiāng江shān山rú如huà畫nán難zhòng重dào到。。
rén人jiān間zhèng正yǒu有shì事wú無qióng窮,,
bù不xū須biàn便shuō說xiāng相féng逢hǎo好。。