沒有一部作品可以把我變為恒河，
可以把這老朽的死亡平息，
可以削除一個朝代的陰濕，
我想起柏拉圖與塞涅卡的演講，
孔子的游說，與老子的無言，
我想起入暮的講經堂，純凈的寺院，
一柄劍的沉默有如聆聽圣歌的沉默。


死亡，愛情和光陰，都成了
一個個問題，但不是最后一個問題，
我想起曙光的無言，落日的圓滿，
而沒有詞語，真正的清凈。


沒有一部作品可以讓我忘掉黑夜，
忘掉我的愚蠢，我的喧鬧的生命。