qián黔shān山gàn贛shuǐ水biàn遍qū驅chí馳,,
yòu又xiàng向xún潯yáng陽zhù駐yī一shí時。。
fēng楓yè葉dí荻huā花huái懷jiù舊shǐ史,,
hú湖yú魚bēi杯jiǔ酒shǔ屬xīn新zhī知。。
shí十fēn分míng明yuè月xī西chuāng窗zhú燭,,
wàn萬lǐ里cháng長jiāng江běi北kè客shī詩。。
dài待dào到míng明zhāo朝xiāng相bié別chǔ處,,
pí琵pá琶bù不bì必dòng動é娥méi眉。。