fān帆dǐ底cháo潮huí回shēng聲qiǎn淺qiǎn淺。。
dié疊xiè榭fēi飛tái臺,,
wù霧zhòng重huā花liāo撩luàn亂。。
lù陸hǎi海tiān天rán然mǐn泯yī一xiàn線,,
bàn半shān山yǐ已jiàn見hóng紅qí旗biàn遍。。
shéi誰guǎn管rén人jiān間chī癡yǔ與yuàn怨。。
wàn萬lǐ里wéi為jiā家,,
wù兀zì自suí隨péng蓬zhuǎn轉。。
cóng從cǐ此jīn金zūn樽xiāng相duì對quàn勸,,
píng憑lán欄kōng空dǎo禱xiāng香lú爐yuàn愿。。