běi北wàng望qín秦guān關niǎo鳥jué絕wú蕪,,
yán檐yá牙jìn盡duò墮jiǎo角fēng風shū舒。。
cán殘qiáng墻nèi內wài外lǘ閭yán閻mì密,,
duàn斷quē闕dōng東xī西bì薜lì荔shū疏。。
tǔ土yǎn掩guān關hé河jiào教zǒu走gǒu狗,,
hāo蒿shēng生lěi壘shí石kě可quān圈zhū豬。。
zuì最gāo高zhǐ指shì示yóu猶shēn深lè勒,,
zhì雉xià下shéi誰huī揮yǔ語lù錄shū書。。