缺月孤樓，晚鉤斜掛西簾卷。
剪秋一半。
舊雨江湖遠。
睡起懨懨，恨緒縈抽繭。
拌分鈿。
合歡屏暖。
珠網空凝遍。

海國方殘臘，山樓又夕陽。
松凝萬戶翠，楓醉一亭霜。
綾扇回風暖，冰弦迸雨涼。
坐中獨醒客，辜負酒盈觴。

孩子們在合唱
我能分辨出你的聲音
我看見那合唱的屋頂
我看見那唯一的兒童的家
然后我看清這將要過去的一天
這是我第一次愛上一個集體

這些不朽的孩子站在那里
沒有仇恨也不溫柔
他們唱出更廣大的聲音
就像你那樣安靜地看著我
我猜想你的聲音是實質性的聲音

廣場上，孩子們交叉跑動
你必將和他們在一起
不為我或者誰的耳朵
永遠不對著它們小聲地唱
這支歌

我已站在你的門前，但我又很猶豫
身上的長裙不住地動搖我的雙腳
越過一堵墻，屋頂披著絢麗的光
牛車慢慢地走過窗前熱騰騰的牛糞
覆蓋在鄉村的羊腸小路上孩子們在嬉戲，玫瑰花站在窗邊
我看著眼前這一切，我有些迷惘
黑夜有時是明亮的，因為光在地上
因為地上有愛，才長出高樹
也有憎恨，才讓河流彎曲
歡樂短暫而時光漫長，我把手伸向你
站在院子中間，小狗汪汪地叫個不停
友人呵，你是否聽見了我的心慌

劍氣總難斂，射斗有光芒。
出言曾見驚座，此士不尋常。
憑藉一成一旅，但得知人善任，漢道定能昌。
果報登壇拜，天馬看騰驤。
郁忠憤，披肝膽，事戎行。
男兒待顯身手，肯自負昂藏。
子為蒼生請命，我為將軍傳檄，宣化及雍梁。
勉佐中興主，換了未渠央。