dūn敦hōng薨shuǎng爽kǎi塏shuǐ水zhī之tóu頭,,
mǎ馬tà踏fú浮yún云yù玉lěi壘qiū秋。。
wèi畏jiǎn簡shū書lái來qǐ乞hàn汗zhàng帳,,
míng明fēi妃qū曲là落jiě解nóng儂chóu愁。。
hé和líng鈴shéi誰jiàn諫shōu收huáng黃yuè鉞,,
rè熱hǎi海kōng空kuā誇xùn馴bái白ōu鷗。。
zhī枝shàng上pú葡táo萄yǎn眼zhōng中xiě血,,
dàn但qīng傾lí離chàng鬯jiàn薦xī西zhōu州。。