jīn金gé閣líng泠líng泠shǔ曙sè色tíng停,,
zhāo朝huá華bù不jì記mèng夢chūn春míng明。。
huáng篁lín林yǐ倚shě舍yáo搖fēng風ruǎn軟,,
chí池xiá硤cáng藏yú魚pà怕shuǐ水qīng清。。
zuó昨yè夜tíng亭táo桃tú徒bàn半là落,,
jīn今shēn身yì驛mǎ馬shàng尚kān堪háng行。。
ǒu偶fān翻tú圖lù箓lú盧shēng生yǔ語,,
hé何chǔ處dǎn亶zhōu洲néng能diào釣jīng鯨。。