jiù就huáng黃huā花、、piān偏féng逢qiū秋bìng病,,
yī一shāng觴lěng冷là落yī依rán然。。
zhèng正gāo高lóu樓chāo怊chàng悵,,
yòu又xīn新jié劫、、dào到huá華mán鬘。。
fèi費jìn盡zhòng重yáng陽fēng風yǔ雨,,
huàn換qiū秋shēng聲xiāo蕭shù樹,,
yuàn怨yān咽āi哀chán蟬。。
shì是dēng登lín臨juàn倦kè客,,
bù不yǐn飲yù欲hé何yán言。。
wèn問xǐng醒yǎn眼、、kě可yí宜yǐ倚lán欄。。
jiān艱nán難。。
mǎn滿dì地shuāng霜fán繁。。
liáo聊zuò作jiàn健,,
qiáng強bēi悲kuān寬。。
suàn算gāo高tái臺xì戲mǎ馬,,
xióng雄fēng峰là落mào帽,,
duō多shǎo少nán南guān冠。。
yǎn眼qián前bù不shū殊fēng風jǐng景,,
màn漫zhòng重chàng唱、、niàn念jiā家shān山。。
zhǐ指pán盤diāo雕、、mù暮yún云dī低chǔ處,,
wàng望zhōng中yī一fā發,,
chóu愁jué絕hú胡mǎ馬jiāng江guān關。。
huī揮lèi淚shì逝chuān川。。