yī一yè夜xī西fēng風diāo凋bì碧shù樹。。
diǎn點diǎn點gū孤xīng星,,
yòu又lì歷tiān天yá涯lù路。。
yà軋yà軋jī機shēng聲míng鳴tiě鐵yǔ雨。。
zhēng征lún輪tà踏pò破zhòng重guān關qù去。。
yuè越mò陌piāo飄dēng燈zhē遮sù宿wù霧。。
yè夜mù幕dī低chuí垂,,
rěn忍tīng聽hán寒qióng蛩yǔ語。。
shù數biàn遍cán殘gēng更shān山yuè月tǔ吐。。
shā沙ōu鷗shuǐ水qiǎn淺mián眠ōu鷗lù鷺。。