jī幾xǔ許xīn新chóu愁zá雜jiù舊yōu憂,,
zūn尊qián前āi哀lè樂zǒng總wú無yóu由。。
xiǎo曉chuāng窗xián閑guà掛yún云biān邊yuè月,,
huá華fā發kōng空yú馀mèng夢lǐ里qiū秋。。
yáo堯shùn舜yǔ禹,,
xià夏shāng商zhōu周,,
qiān千nián年xīng興bài敗yī一dēng登lóu樓。。
kě可lián憐qín秦huǒ火yān煙xiāo消hòu后,,
jié劫hǎi海tāo滔tāo滔làng浪wèi未xiū休。。