城郭繁華斷往還，林園幽闃養高閒。
花低暖蕊斜窺水，竹亞晴梢巧避山。
尊俎歲時君得意，風埃南北我何顏。
丹房藥鏡游心久，不惜哀矜洗病孱。

野艾乘時加束縛，奮髯嚼齒似能神。
偶然抬舉在高處，白眼難堪不視人。

大地再沒有比這兒更美的風貌：
若有誰，對如此壯麗動人的景物竟無動于衷，那才是靈魂麻木；
瞧這座城市，像披上一領新袍，披上了明艷的晨光；
環顧周遭：
船舶，尖塔，劇院，教堂，華屋，都寂然、坦然，向郊野、向天穹赤露，在煙塵未染的大氣里粲然閃耀。
旭日金揮灑布于峽谷山陵，也不比這片晨光更為奇麗；
我何嘗見過、感受過這深沉的寧靜！
河上徐流，由著自己的心意；
上帝呵！
千門萬戶都沉睡未醒，這整個宏大的心臟仍然在歇息！

幼時種木巳巢鳶，猶向花前作酒顛。
郭外青山招曉出，圃中明月照春眠。
世無蘇黃六七子，天斷文章三十年。
今日逢君如舊識，醉持杯杓望青天。

五畝園連竹，三間屋向陽。
氣和春浩蕩，心靜日舒長。
花鳥成相識，琴書付兩忘。
陶然一尊酒，誰復記羲皇。