欲拂更紛紛，空香寂不聞。
亂迷芳蝶夢，輕護錦苔紋。
襯月籠書幌，因風揚舞裙。
莫移庭下步，蹴碎一階云。

秋聲吹碎江南樹。
正是瀟湘腸斷處。
一片古今愁。
荒碕水亂流。
披圖驚歲月。
舊夢何堪說。
追憶謾多情。
人間無此情。

官府不著名，散跡村落深。
白云自朝暮，青山無古今。
愛此夏日永，門巷多繁陰。
呼兒具繩床，不履亦不簪。
殷勤好風來，為我消煩襟。
一飽萬事了，何用腰黃金。
羈勒困名馬，網羅多珍禽。
何如山鹿癡，呦呦戀長林。

“生命的生命……”生命的生命！
你的兩片嘴唇用愛情點燃了唇間的呼吸；
沒等雙唇合攏，你就發出微笑，燃著了周圍的寒冷的空氣；
你又將微笑藏進嬌顏，無論是誰，只要看你一眼，就會魄散魂飛。
光明的孩子！
你的四肢正在燃燒，透過遮掩的衣裳放著光芒；
猶如晨曦，沒等云彩消散，就透過云層射出燦爛的曙光；
無論你在哪個地方照耀，都有神圣的氣氛將你圍繞。
美麗的是別的東西：
沒人見過你，但你的聲音溫柔而又低沉，像是最美的，因為你用清澈的光彩裹住自己，使我看不見你的倩影；
于是，大家全都像我一樣迷茫，感到你的存在，卻不知你在何方！
大地的明燈！
無論你移到哪里，朦朧的形體總是披著光明，而你所愛的那些人們的靈魂會駕著風兒飛翔，行動輕盈，直至精疲力竭，像我現在這樣，昏眩、迷惘，然而毫不悲傷！

幼時種木巳巢鳶，猶向花前作酒顛。
郭外青山招曉出，圃中明月照春眠。
世無蘇黃六七子，天斷文章三十年。
今日逢君如舊識，醉持杯杓望青天。