夏氏不無釁，作孽生妖龍。
蒼姬丁衰期，玄黿游后宮。
天心未悔禍，墜此文武功。
檿弧漏天網，哲婦?裊同。
狂童一何愚，巧言惟爾從。
殷鑒不云遠，覆車還蹈蹤。
坐令周南詩，悲入黍離風。
君看后庭曲，曾笑驪山烽。

規制新翻出杜郎，最宜閨子夜燒香。
不爭寶髻峨宮樣，自與霓裳配道裝。
細攏翠鬟云易滿，淺銜牙櫛月難藏。
水衡雙寄非無意，要買楊枝惱孟光。

虎視鯨吞卒未休，一時人物盡風流。
婦翁正得黃承彥，兒子當如孫仲謀。
乳臭蒙孫真寄坐，齒寒鄰國莫分憂。
阿瞞狐媚無多罪，誰作桓文得到頭。

歐陽詢嘗行，見古碑，晉索靖所書。
駐馬觀晉，良久乃去。
數百步復反，下馬佇立，及疲，乃布裘坐觀，因宿其旁，三日方去。

你冷嗎，在地下，蓋著厚厚的積雪遠離人世，在寒冷陰郁的墓里？
當你終于被隔絕一切的時間隔絕唯一的愛人啊，我豈能忘了愛你？
如今我已孤單，但難道我的思念不再徘徊在北方的海岸和山崗，并歇息在遍地蕨葉和叢叢石南把你高尚的心永遠覆蓋的地方？
你在地下已冷，而十五個寒冬已從棕色的山崗上融成了陽春；
經過這么多年頭的變遷和哀痛，那長相憶的靈魂已夠得上忠貞！
青春的甜愛，我若忘了你，請原諒我，人世之潮正不由自主地把我推送，別的愿望和別的希望纏住了我，它們遮掩了你，但不會對你不公！
再沒有遲來的光照耀我的天字，再沒有第二個黎明為我發光，我一生的幸福都是你的生命給予，我一生的幸福啊，都已和你合葬。
可是，當金色夢中的日子消逝，就連絕望也未能摧毀整個生活，于是，我學會了對生活珍惜、支持，靠其他來充實生活，而不靠歡樂。
我禁止我青春的靈魂對你渴望，我抑制無用的激情進發的淚滴，我嚴拒我對你墳墓的如火的向往——那個墓啊，比我自己的更屬于自己。
即便如此，我不敢聽任靈魂苦思，不敢迷戀于回憶的劇痛和狂喜；
一旦在那最神圣的痛苦中沉醉，叫我怎能再尋求這空虛的人世？