一片開元石，愈知天地中。
今宵北窗夢，或可見周公。

啊，無所事事的青春，你己淪為一切的奴隸；
我竟因嬌嫩而失去我蓬勃的朝氣。
?。?br>但愿心靈充滿愛的時候快快來臨。
我心里思量：
算了吧，但愿我再也不與你相遇；
你就別指望更高尚的樂趣。
但愿什么也阻止不了你的前進，啊，莊嚴的退隱。
我忍了這么多工夫，終于永遠地忘懷；
畏懼與痛苦全給拋到九霄云外，不健康的渴望，偏又害得我的才思黯然無光。
長起乳香與黑麥草并開滿鮮花的牧場就這樣被忘掉，任無數骯臟的蒼蠅與兇惡的熊蜂一起橫行。
啊！
如此可憐的靈魂的無限凄涼！
你竟只容圣母的形象永存于你的心中！
你可正在祈求圣母瑪麗亞的保佑？
啊，無所事事的青春，你已淪為一切的奴隸；
我竟因嬌嫩而失去我蓬勃的朝氣。
啊！
但愿心靈充滿愛的時候快快來臨！

一雨昭蘇外，群山宴寂中。
移床就佳月，引袂納涼風。
蝸舍憐渠小，蚊雷訝許同。
幽懷閟清境，舒嘯夜將終。

長松蒼鶴相依住。
骨老健稱褐衣父。
坐燒丹忘記春秋，自在溪風山雨。
有人來不問親疏，淡飯一杯茶去。
要茅檐臥看閑云，梅影轉幽窗雅處。

暮年懷抱，對水光林影，欣然忘食。
推手功名非我事，閑處聊為閑客。
世故多虞，人生如寄，一榻容安息。
鬢絲千丈，誰家機杼堪織。
三徑松菊猶存，誅茅剃穢，時借鄰翁力。
酒滿芳尊山滿眼，此意無今無昔。
平地風波，東華塵土，不到幽人席。
興來獨往，溪南還又溪北。