君家南山有衣缽，叢桂分香老蟾窟。
從來青紫半門生，今日子孫床滿笏。
爾來先生復秀出，論事觀書眼如月。
豈惟傳家秉賜彪，亦復生兒勔勮勃。
往時嘗乘御史驄，未害霜蹄聊一蹶。
雙鳧古邑試牛刀，百里治聲傳馬卒。
今年視草直金鑾，云章妙手看揮發。
老夫當放一頭地，有慚老驥追霜鶻。
座中三館盡豪英，健筆縱橫建安骨。
已知佳會得四并，更許深杯辭百罰。
我雖不飲愿助勇，政要青燈照華發。
但令風雨破天慳，未怕歸途洗靴襪。

腳踏長安陌上塵，布衣西上欲誰親。
君王不省常何策，憔悴新豐一旅人。

那位高大的美國紳士合上了這一卷蒙田，出門去尋找另外一種毫不遜色的快樂走進使土地上升的冥色。
他邁向深邃的西方的斜坡，邁向那道落日熔金的邊界，穿過田野，就像今天穿過這行詩的作者的記憶。
他想到:我讀完了那些重要的書籍也寫作了別的書，晦暗的遺忘不會抹去它們。
一個神允諾了我凡人所能了解的一切。
整個大陸傳揚著我的名字;
我從未生活過。
我要成為另一個人。

祝福你，你偉大的充滿神秘的都城。
當初在你的城里曾居住過我的戀人。
告訴我，塔樓和城門，何處是我最親愛的人？
我曾把她委托給你們，你們應當做我的保人。
我的戀人攜箱負篋，這樣匆匆離開都城，塔樓不能移動寸步，它當然不負任何責任。
可是那城門。
它不聲不響讓我的戀人潛逃；
那位女傻子的心意，這傻瓜總該知道。

黃紬被暖起還慵，小雪經檐落旋空。
舊館簿書寬半餉，冷官庭戶滿西風。
馬遭萁窘三山瘦，人坐詩工五鬼窮。
安得東風囑桃李，也教春色到衰翁。