chē車lún輪shēng生jiǎo腳jiǎo腳shēng生gēn根,,
jiě解lǎn纜sān三zhāo朝shàng尚zài在mén門。。
yí夷guǎn館dēng燈guāng光réng仍zhào照jìng鏡,,
gāo高lóu樓hǎi海sè色yǐ已xiāo消hún魂。。
ōu鷗bō波hào浩dàng蕩yú魚qiān千lǐ里,,
hǔ虎kǒu口diān顛lián連shī虱yī一kūn裈。。
qù去zhòu晝chí遲chí遲yīng應guài怪wǒ我,,
kě可lián憐huái懷bào抱xiàng向shéi誰lùn論??