yǐ倚shù樹tīng聽qiū秋míng暝,,
tuí頹guāng光hū忽zài在mèi袂。。
píng平yān煙jì際yuǎn遠lín林,,
dàn澹rù入hūn昏yā鴉bèi背。。
gǎn感wù物nán難zì自míng名,,
jiāng將fēi非qíng情wéi為léi累??
fǔ俯yǎng仰wú無hǎo好huái懷,,
cǎo草mù木yǒu有shuāi衰tài態。。
shuāng霜yè葉zhuì墜rú如cháo潮,,
jī饑chán蟬míng鳴yì亦lǎn懶。。
cuō蹉tuó跎shī失jiù舊shǎng賞,,
fǔ俯yǎng仰chéng成gū孤duì對。。
fāng方cùn寸biàn變róng榮kū枯。。
shú孰wáng亡ér而shú孰zài在??
liáo寥liáo寥kōng空yǔ宇zhōng中,,
mián綿sī思zhú逐yáo遙lài籟。。