kàn看huā花bèng迸lèi淚,,
guàn慣dào到cán殘chūn春bìng病。。
mén門yǎn掩lǜ綠tái苔shēn深,,
zhèng正chóu愁jué絕、、tiān天yá涯fāng芳xùn訊。。
dù杜juān鵑shēng聲lǐ里,,
qiáng強qǐ起yǐ倚lán闌gān干,,
hán寒yóu猶níng凝。。
hóng紅chéng成zhèn陣,,
jì寂mò寞jiāng江nán南jǐng景。。
fēng烽yān煙běi北wàng望,,
cùn寸cùn寸guān關hé河yǐng影。。
kāng慷kǎi慨zhù筑shēng聲āi哀,,
shèn甚jīng荊gāo高、、fēng風liú流dùn頓jìn盡。。
píng平yuán原xiù繡chū出,,
xiào笑shā煞mài賣jiāng漿jiā家,,
cháng長jiàn劍gěng耿,,
gū孤qíng檠jìng靜,,
wǒ我bèi輩shēng生yá涯dìng定。。