你就要離開我了嗎？
適才你與我如此親近！
濃云遮暗了你的身影，如今你已完全消隱。
你該感到我多么憂傷，探頭望我，象顆小星！
向我表明還有愛我者，縱使遠在天邊，我的心上人。
升起吧，明亮而又皎潔！
循著你的軌道，射放光輝！
我的心兒痛苦地狂跳，這夜啊，令人幸福陶醉。

布爾喬亞，真他媽的，特別是那些男人們——拿得出去，完全拿得出去——我把他當禮物送你一個好嗎？
他不英俊嗎？
他不健康嗎？
他不是好樣的嗎？
外表上他不象個干凈利落的英國佬嗎？
這不是上帝自己的形象？
一天奔三十英里，去打鷓鴣，去打小小的皮球？
你不想象他那樣，很有錢，象那么回事兒？
噢，且慢！
讓他碰上新感情，遇到另一個人的需求，讓他回家碰上一點道德上的小麻煩，讓生活向他的頭腦提出新要求，你看他就松軟了，象一塊潮濕了的甜餅。
你看他弄的一團糟，變成個傻瓜或惡棍。
你看他怎么個表演，當他的智力遇到新測驗，遇到一個新生活的需求。
布爾喬亞，真他媽的，特別是那些男人們——干干凈凈，象個蘑菇站在那里，那么光潔，挺直而悅目——象一個酵母菌，在過去生命的遺骸上生存，從比他偉大的生命的枯葉中吮吸養料。
即使如此，他還是陳腐的，他活得太久了。
摸摸他，你就會發覺他內部已蛀空了，就象一個老蘑菇，里面給蟲蛀爛了，蛀空了，在光滑的皮膚下，在筆直的外表下。
充滿了熾熱的。
長滿蟲子的空洞感覺，相當卑污——布爾喬亞，真他媽的！
在潮濕的英國，這些形象成千上萬個站著。
真可惜，不能把他們全部踢翻，象令人作嘔的毒菌，讓它們在英國的泥土中迅速腐爛。

妙理宜人入肺肝，麻姑搔癢豈勝便。
世閒筆墨成何事，此老胸中具一天。

人情冷暖共高低。
疏慵非所宜。
老夫碌碌本無機。
閑教造物疑。
形木槁，鬢絲垂。
山林先有期。
故人只道掛冠遲。
此心應不知。

玻璃北潭面，十丈藕花秋。
西樓爽氣千仞，山障夕陽愁。
誰謂弓刀塞北，忽有冷泉高竹，坐我澤南州。
準備黃塵眼，管領白蘋洲。
老生涯，向何處，覓菟裘。
倦游歲晚一笑，端為野梅留。
但得白衣青眼，不要問囚推按，此外百無憂。
醉墨薔薇露，灑遍酒家樓。