借交報仇的意思
拼音：jiè jiāo bào chóu
詞性：成語
釋義：亦作“借客報仇”。亦作“借身報仇”。亦作：借客報仇借身報仇
用法提示：理解“借交報仇”時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 “借交報仇”可按成語使用，寫作時要注意它和前后詞語的搭配是否自然。
⒈ 亦作“借客報仇”。亦作“借身報仇”。指舍身助人報仇。
引《史記·游俠列傳》：“﹝郭解﹞少時陰賊，慨不快意，身所殺甚眾，以軀借交報仇，藏命作姦剽攻。”
《史記·貨殖列傳》：“其在閭巷少年，攻剽椎埋，劫人作姦，掘冢鑄幣，任俠并兼，借交報仇，篡逐幽隱，不避法禁，走死地如騖者，其實皆為財用耳。”
《漢書·朱云傳》：“少時通輕俠，借客報仇。”
顏師古注：“借，助也。”
明高啟《結交少年場行》：“結交須結游俠兒，借身報仇心不疑。”
亦省作“借交”。 五代李翰《蒙求》：“郭解借交， 朱家脫急。”
舍身代人報仇。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「其在閭巷少年，攻剽椎埋，劫人作奸，掘冢鑄幣，任俠并兼，借交報仇，篡逐幽隱，不避法禁，走死地如騖者，其實皆為財用耳。」也作「借客報仇」。
借交報仇的字義分解
(1)（動）暫時使用別人的物品或金錢；借進：向圖書館～書｜跟人～錢。
(2)（動）把物品或金錢暫時供給別人使用；借出：～書給他｜～錢給人。
(3)（動）假托：～故｜～端。
(4)（動）憑借：～手（假手）。
(1)（動）把事物轉移給有關方面：～活｜～稅｜～公糧。
(2)（動）到（某一時辰或季節）：～子時｜～九的天氣。
(3)（動）（時間、地區）相連接：～界｜春夏之～。
(4)（動）結交：～朋友。
(5)（動）交往；交誼：邦～｜建～｜絕～。
(6)（動）（人）性交：～媾｜雜～。
(7)（動）互相：～換｜～流｜～易｜～談。
(8)（動）一齊；同時（發生）：風雪～加｜饑寒～迫｜驚喜～集。
(9)（名）跟頭：跌～｜摔了一～。〖交兵〗jiāo bīnɡ（動）〈書〉交戰。動賓式：交｜兵。兩國～必有一傷。（作謂語）
借交報仇詞語問答
借交報仇是什么意思？
亦作“借客報仇”。亦作“借身報仇”。亦作：借客報仇借身報仇
借交報仇怎么讀？
借交報仇的拼音是jiè jiāo bào chóu。
借交報仇的近義詞有哪些？
借交報仇的近義詞有借客報仇、借身報仇等。
http://www.47470k.com/ciyu_view_99b90343ac99b903/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
