⒈ 古指異域向朝廷修好朝貢時的呈書。因需翻譯，故稱。

引唐王勃《九成宮頌》：“玉帛華夷，提封宇宙；譯書歲欵，祥圖月湊。”

⒉ 翻譯書籍。

引《二十年目睹之怪現狀》第三十回：“還有廣方言館那譯書的，二三百銀子一月，還要用一個中國人同他對譯，一天也不知譯得上幾百個字。”
王西彥《病人》：“我用譯書的工作，把那一段悠久窒息的生命輕易埋葬掉啦。”