籬落疏疏小徑深，樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

風雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
待到山花爛漫時，她在叢中笑。

不論平地與山尖，無限風光盡被占。
采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？

眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令，千營共一呼。
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞，雷鼓動山川。
調箭又呼鷹，俱聞出世能。
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。
他日題麟閣，唯應獨不名。

一枝炯炯照人寒，絕似溪橋立馬看。
只恐春風解相怨，漏他消息入毫端。

lí luò shū shū xiǎo jìng shēn, shù tóu huā luò wèi chéng yīn.
籬落疏疏小徑深，樹頭花落未成陰。
ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié, fēi rù cài huā wú chǔ xún.
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi, mài huā xuě bái cài huā xī.
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
rì zhǎng lí luò wú rén guò, wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi.
日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

máo yán dī xiǎo, xī shàng qīng qīng cǎo.
茅檐低小，溪上青青草。
zuì lǐ wú yīn xiāng mèi hǎo, bái fà shuí jiā wēng ǎo.
醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼。
dà ér chú dòu xī dōng, zhōng ér zhèng zhī jī lóng.
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
zuì xǐ xiǎo ér wáng lài, xī tóu wò bō lián péng.
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

fēng yǔ sòng chūn guī, fēi xuě yíng chūn dào.
風雨送春歸，飛雪迎春到。
yǐ shì xuán yá bǎi zhàng bīng, yóu yǒu huā zhī qiào.
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
qiào yě bù zhēng chūn, zhǐ bǎ chūn lái bào.
俏也不爭春，只把春來報。
dài dào shān huā làn màn shí, tā zài cóng zhōng xiào.
待到山花爛漫時，她在叢中笑。

bù lùn píng dì yǔ shān jiān, wú xiàn fēng guāng jǐn bèi zhàn.
不論平地與山尖，無限風光盡被占。
cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu, wèi shuí xīn kǔ wèi shuí tián?
采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？

zhòng niǎo gāo fēi jǐn, gū yún dú qù xián.
眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。
xiāng kàn liǎng bù yàn, zhǐ yǒu jìng tíng shān.
相看兩不厭，只有敬亭山。

hán yǔ lián jiāng yè rù wú, píng míng sòng kè chǔ shān gū.
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn, yī piàn bīng xīn zài yù hú.
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

jiù líng jīn pū gū, yàn wěi xiù máo hú.
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
dú lì yáng xīn lìng, qiān yíng gòng yī hū.
獨立揚新令，千營共一呼。
lín àn cǎo jīng fēng, jiāng jūn yè yǐn gōng.
林暗草驚風，將軍夜引弓。
píng míng xún bái yǔ, méi zài shí léng zhōng.
平明尋白羽，沒在石棱中。
yuè hēi yàn fēi gāo, chán yú yè dùn táo.
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
yù jiāng qīng qí zhú, dà xuě mǎn gōng dāo.
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
yě mù chǎng qióng yán, qiāng róng hè láo xuán.
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。
zuì hé jīn jiǎ wǔ, léi gǔ dòng shān chuān.
醉和金甲舞，雷鼓動山川。
diào jiàn yòu hū yīng, jù wén chū shì néng.
調箭又呼鷹，俱聞出世能。
bēn hú jiāng bèng zhì, sǎo jǐn gǔ qiū líng.
奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
tíng tíng qī yè guì, dàng dàng yī yú qīng.
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清。
tā rì tí lín gé, wéi yīng dú bù míng.
他日題麟閣，唯應獨不名。

yī zhī jiǒng jiǒng zhào rén hán, jué shì xī qiáo lì mǎ kàn.
一枝炯炯照人寒，絕似溪橋立馬看。
zhǐ kǒng chūn fēng jiě xiāng yuàn, lòu tā xiāo xī rù háo duān.
只恐春風解相怨，漏他消息入毫端。