晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀錚。
敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。
(玻璃一作：瓈”)

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

慈母手中線，游子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。

人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。

苦哉遠征人。
飄飄窮四遐。
南陟五嶺巔。
北戍長城阿。
深谷邈無底。
崇山郁嵯峨。
奮臂攀喬木。
振跡涉流沙。
隆暑固已慘。
涼風嚴且苛。
夏條集鮮澡。
寒冰結沖波。
胡馬如云屯。
越旗亦星羅。
飛鋒無絕影。
鳴鏑自相和。
朝食不免胄。
夕息常負戈。
苦哉遠征人。
撫心悲如何。

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

三萬里河東入海，萬千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
單于北望拂云堆，殺馬登壇祭幾回。
漢家天子今神武，不肯和親歸去來。

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

綠遍山原白滿川，子規聲里雨如煙。
鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

zhòu chū yún tián yè jī má, cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā.
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
tóng sūn wèi jiě gōng gēng zhī, yě bàng sāng yīn xué zhòng guā.
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

zhì zǐ jīn pén tuō xiǎo bīng, cǎi sī chuān qǔ dāng yín zhēng.
稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀錚。
qiāo chéng yù qìng chuān lín xiǎng, hū zuò bō lí suì dì shēng.
敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。
bō lí yī zuò: lí"
(玻璃一作：瓈”)

cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi, shān xián luò rì jìn hán yī.
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
mù tóng guī qù héng niú bèi, duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī.
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

cí mǔ shǒu zhōng xiàn, yóu zǐ shēn shàng yī.
慈母手中線，游子身上衣。
lín xíng mì mì féng, yì kǒng chí chí guī.
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
shuí yán cùn cǎo xīn, bào dé sān chūn huī.
誰言寸草心，報得三春暉。

rén xián guì huā luò, yè jìng chūn shān kōng.
人閑桂花落，夜靜春山空。
yuè chū jīng shān niǎo, shí míng chūn jiàn zhōng.
月出驚山鳥，時鳴春澗中。

kǔ zāi yuǎn zhēng rén.
苦哉遠征人。
piāo piāo qióng sì xiá.
飄飄窮四遐。
nán zhì wǔ lǐng diān.
南陟五嶺巔。
běi shù cháng chéng ā.
北戍長城阿。
shēn gǔ miǎo wú dǐ.
深谷邈無底。
chóng shān yù cuó é.
崇山郁嵯峨。
fèn bì pān qiáo mù.
奮臂攀喬木。
zhèn jī shè liú shā.
振跡涉流沙。
lóng shǔ gù yǐ cǎn.
隆暑固已慘。
liáng fēng yán qiě kē.
涼風嚴且苛。
xià tiáo jí xiān zǎo.
夏條集鮮澡。
hán bīng jié chōng bō.
寒冰結沖波。
hú mǎ rú yún tún.
胡馬如云屯。
yuè qí yì xīng luó.
越旗亦星羅。
fēi fēng wú jué yǐng.
飛鋒無絕影。
míng dí zì xiāng hè.
鳴鏑自相和。
cháo shí bù miǎn zhòu.
朝食不免胄。
xī xī cháng fù gē.
夕息常負戈。
kǔ zāi yuǎn zhēng rén.
苦哉遠征人。
fǔ xīn bēi rú hé.
撫心悲如何。

wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén, kè shè qīng qīng liǔ sè xīn.
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
quàn jūn gèng jǐn yī bēi jiǔ, xī chū yáng guān wú gù rén.
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

sān wàn lǐ hé dōng rù hǎi, wàn qiān rèn yuè shàng mó tiān.
三萬里河東入海，萬千仞岳上摩天。
yí mín lèi jǐn hú chén lǐ, nán wàng wáng shī yòu yī nián.
遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān, yī piàn gū chéng wàn rèn shān.
黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ, chūn fēng bù dù yù mén guān.
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
chán yú běi wàng fú yún duī, shā mǎ dēng tán jì jǐ huí.
單于北望拂云堆，殺馬登壇祭幾回。
hàn jiā tiān zǐ jīn shén wǔ, bù kěn hé qīn guī qù lái.
漢家天子今神武，不肯和親歸去來。

gù rén xī cí huáng hè lóu, yān huā sān yuè xià yáng zhōu.
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jǐn, wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú.
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān, zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān.
綠遍山原白滿川，子規聲里雨如煙。
xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo, cái le cán sāng yòu chā tián.
鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。