譯文怨恨這人世間，相聚太少、離別太多，千秋萬古皆如此。
注釋合：聚合，合在一起。
賞析此句表達了詩人對這世間“會少離多”的感慨，古來今往皆是如此，透露出深深的無奈。
奪錦標·七夕翻譯
奪錦標·七夕譯文及注釋
①拭：抹，擦。
②冉冉：慢行貌。
③文園：指司馬相如，他曾為孝文園令。這里作者借以自指。
④穿針：《荊楚記》：“七夕婦女穿上孔針以乞巧。”
⑤玉徽：琴名。
⑥浪浪：流貌。
奪錦標·七夕評解
此詞詠七夕。上片遙念仙侶歡會。先寫新秋夜色。涼月橫舟，銀河浸練，碧空如洗。次寫雙星相會。橋倚高寒，鵲飛碧空，綿綿離恨，歡情幾許；千秋今夕。下片抒發感懷。夜色沉沉，獨感岑寂，回憶昔日，亭榭穿針，金鴨香裊。而今玉徽塵積，新涼半枕。窗外淚雨，檐前猶滴。不禁感慨萬千。
全詞構思精巧，抒情細膩，情景交融，真摯感人。
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。"名句意思全解，"恨人間、會少離多，萬古千秋今夕。"賞析等相關內容，希望對您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9b86b043ac9b86b0/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
