譯文我也將要去國(guó)都，不知道何時(shí)能夠奉上戰(zhàn)利品凱旋而歸？
注釋京國(guó)：京城。何當(dāng)：何時(shí)可以。獻(xiàn)：獻(xiàn)功。凱還：勝利歸來(lái)。
賞析這句詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人決心進(jìn)京為國(guó)效力的豪情壯志，同時(shí)也透露出對(duì)勝利歸來(lái)的熱切期盼，展現(xiàn)了詩(shī)人的愛(ài)國(guó)情懷和英雄氣概。
送陳七赴西軍翻譯
送陳七赴西軍譯文及注釋
①這首詩(shī)選自《道光中衛(wèi)縣志》。陳七，未詳，當(dāng)為行七。西軍，約指駐安西（今新疆一帶）的軍隊(duì)。
②非常者：非凡的人。和下句的意思說(shuō)，我看那些非凡的人物，如今卻碌碌無(wú)為。
③鴻鵠志：《史記·陳涉世家》：“陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕。輟耕之壟上，悵恨久之曰：‘茍富貴，勿相忘！’庸者笑而應(yīng)曰：‘若為傭耕，何富貴也？’陳涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉！’”此以有遠(yuǎn)大志向的鴻鵠（天鵝）比陳七。
④蹉跎：耽誤失時(shí)。比喻失意，時(shí)間白白過(guò)去，光陰虛度。書(shū)劍年：指讀書(shū)做官、仗劍從軍的年月。書(shū)劍，指文武之事。
⑤邊烽動(dòng)：邊塞上的軍事行動(dòng)。烽，烽火。
⑥京國(guó)：國(guó)都。
⑦何當(dāng)：何時(shí)。獻(xiàn)凱：凱旋而歸后，進(jìn)獻(xiàn)俘虜和戰(zhàn)利品。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"余亦赴京國(guó)，何當(dāng)獻(xiàn)凱還。"名句意思全解，"余亦赴京國(guó)，何當(dāng)獻(xiàn)凱還。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9b954a43ac9b954a/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
