去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。

閨怨·去年離別雁初歸
張纮〔唐代〕

去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。
征客近來音信斷，不知何處寄寒衣。

閨怨·去年離別雁初歸翻譯

注釋
去年離別雁初歸：去年離別的大雁已經歸來。
裁縫：裁制縫補衣物。
螢已飛：照明的螢火蟲已經飛去。天亮也。
征客：征程的旅客。在外旅行的人。
去來：往來，往返。離去。來，語氣助詞。
寒衣：御寒的衣物。
白話譯文
去年離別正是北雁南飛，今夜燈下衣已不見流螢蹤跡。遠征的丈夫近來沒有消息，棉衣做好了不知該寄向哪兒？

作者簡介

張纮 [唐代]

張纮（151—211年），字子綱，廣陵人。東吳謀士，和張昭一起合稱“二張”。孫策平定江東時親自登門邀請，張纮遂出仕為官。后來，張纮被派遣至許都，任命侍御史。但孫權繼位時張纮又返回了東吳，任長史之職。張纮后來建議孫權遷都秣陵，孫權正在準備時張纮病逝，其年六十歲。孫權為之流涕。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。

去年離別雁初歸，今夜裁縫螢已飛。