忽憶故人天際去，計程今日到梁州。

譯文突然間，想到老友遠去他鄉不再相見，計算一下路程，你今天該到梁州了。

注釋天際：肉眼能看到的天地交接的地方。計程：計算路程。梁州：地名，在今陜西漢中一帶。

賞析此句“計程”由上句“忽憶”來，是“憶”的深化，詩人意念所到，深情所注，表現出與友人真摯的情欲，給人以特別真實、特別親切之感。

同李十一醉憶元九
白居易〔唐代〕

花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌。
忽憶故人天際去，計程今日到梁州。

同李十一醉憶元九翻譯

注釋
李十一：即李健，字杓直。元九：即元稹。
破：破除，解除。
酒籌：飲酒時用以記數或行令的籌子。
天際：肉眼能看到的天地交接的地方。
計程：計算路程。梁州：地名，在今陜西漢中一帶。
白話譯文
花開時我們一同醉酒以銷春之愁緒，醉酒后盼著了花枝當做喝酒之籌碼。
突然間，想到老友遠去他鄉不可見，屈指算來，你今天行程該到梁州了。

作者簡介

白居易 [唐代]

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

忽憶故人天際去，計程今日到梁州。