口銜山石細(xì)，心望海波平。

學(xué)諸進(jìn)士作精衛(wèi)銜石填海
韓愈〔唐代〕

鳥有償冤者，終年抱寸誠。
口銜山石細(xì)，心望海波平。
渺渺功難見，區(qū)區(qū)命已輕。
人皆譏造次，我獨(dú)賞專精。
豈計(jì)休無日，惟應(yīng)盡此生。
何慚刺客傳，不著報(bào)讎名。

學(xué)諸進(jìn)士作精衛(wèi)銜石填海翻譯

注釋
學(xué)：仿效。諸進(jìn)士：指應(yīng)進(jìn)士試的舉子們。精衛(wèi)：鳥名。古神話中說，炎帝有個(gè)小女兒名叫女娃，溺死于東海，化為精衛(wèi)鳥，常銜西山之石以填東海。
償冤：報(bào)仇。
寸誠：寸心，決心。
心望：希望。
渺渺：渺茫，毫無可能。功難見：難以實(shí)現(xiàn)其事業(yè)。見：看見。
區(qū)區(qū)：小小的。命已輕：性命輕微。
造次：荒唐可笑。
專精：精誠專一。
計(jì)：考慮。無休日：沒有終止的日期。
刺客傳：司馬遷《史記》中有《刺客傳》，記述俠客冒死行刺為人報(bào)仇之事。
不著：沒有記載。讎（chóu）：同“仇”。
白話譯文
鳥類中也有的懂得報(bào)冤，能耐雖小卻奮斗不停。
嘴里銜著山上的細(xì)石，決心把滔滔的海浪填平。
看不見有多大的功效，依然視死如歸往前行。
人們譏笑此舉太輕率，只有我欣賞其專一精誠。
何必終日計(jì)較不休？本應(yīng)如此度過一生。
問心無愧報(bào)仇事，哪怕《刺客傳》不留名。

作者簡介

韓愈 [唐代]

韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人，自稱“祖籍昌黎郡”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文學(xué)家、思想家、政治家，秘書郎韓仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行軍司馬，從平“淮西之亂”。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史。宦海沉浮，累遷吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈(zèng)禮部尚書，謚號(hào)為“文”，故稱“韓文公”。元豐元年（1078年），追封昌黎郡伯，并從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。與柳宗元并稱“韓柳”，與柳宗元、歐陽修和蘇軾并稱“千古文章四大家”。倡導(dǎo)“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等寫作理論，對(duì)后人具有指導(dǎo)意義。著有《韓昌黎集》等。更多

猜您喜歡

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

口銜山石細(xì)，心望海波平。