杜宇聲聲喚客愁，故園何處此登樓。
落花飛絮成春夢，剩水殘山異昔游。
歌扇多情明月在，舞衣無跡彩云收。
東皇去后韶華盡，老圃寒香別有秋。
¤
dù杜yǔ宇shēng聲shēng聲huàn喚kè客chóu愁，，
gù故yuán園hé何chù處cǐ此dēng登lóu樓。。
luò落huā花fēi飛xù絮chéng成chūn春mèng夢，，
shèng剩shuǐ水cán殘shān山yì異xī昔yóu游。。
gē歌shàn扇duō多qíng情míng明yuè月zài在，，
wǔ舞yī衣wú無yì意cǎi彩yún云shōu收。。
dōng東huáng皇qù去hòu后sháo韶huá華jìn盡，，
lǎo老pǔ圃hán寒xiāng香bié別yǒu有qiū秋。。
sì四shí十wú無wén聞lǎn懶màn慢shēn身，，
fàng放qíng情qiū丘hè壑rèn任tiān天zhēn真。。
yōu悠yōu悠wǎng往shì事bēi杯zhōng中wù物，，
hè赫hè赫shí時míng名shàn扇wài外chén塵。。
duǎn短cè策kàn看yún云sōng松sì寺wǎn晚，，
shū疏lián簾tīng聽yǔ雨cǎo草táng堂chūn春。。
shān山huā花shuǐ水niǎo鳥jiē皆zhī知jǐ己，，
bǎi百biàn遍xiàng相guò過bù不yàn厭pín貧。。
