暌離三十載，重此叩玄微。
日月雙蓬鬢，乾坤一布衣。
月明渦水宿，秋老華峰歸。
不得陪仙馭，浮生有是非。

我同海岸是一對情人。
愛情讓我們相親相近，空氣卻使我們相離相分。
我隨著碧海丹霞來到這里，為的是將我銀白的浪花與金沙鋪就的海岸合為一體；
我要用自己的津液讓它的心冷卻一些，別那么過分的熾熱。
清晨，我在情人的耳邊發出海誓山盟，于是他把我緊緊摟抱在懷中；
傍晚，我把愛戀的禱詞歌吟，于是他將我親吻。
我生性執拗，急躁；
我的情人卻堅忍而有耐心。
潮水漲來時，我擁抱著他；
潮水退去時，我撲倒在他腳下。
曾有多少次，當美人魚從海底鉆出海面，坐在礁石上欣賞星空時，我圍繞她們跳過舞；
曾有多少次，當有情人向俊俏的少女傾訴自己為愛情所苦時，我陪伴他長吁短嘆，幫助他將衷情吐露；
曾有多少次，我與礁石同席對飲，它竟紋絲不動，我同它嘻嘻哈哈，它竟面無笑容。
我曾從海中托起過多少人的軀體，使他們死里逃生；
我又從海底偷出過多少珍珠，作為向美女麗人的饋贈。
夜闌人靜，萬物都在夢鄉里沉睡，惟有我徹夜不寐；
時而歌唱，時而嘆息。
嗚呼！
徹夜不眠讓我形容憔悴。
因為我滿腹愛情，而愛情的真諦就是清醒。
這就是我的生活；
這就是我終身的工作。

醫巫珍果惟秋白，經歲色香殊不衰。
霜落盤盂批玉卵，風生齒頰碎冰凘。
故侯瓜好真相敵，丞相梅酸謾自欺。
向使馬卿知此味，莫年消渴不須醫。

花譜內。
莫作等閑看待。
斗草吳王無可對。
有他西子在。
好在一枝竹外。
影也教人堪愛。
未免世間兒女態。
折來頭上戴。

學道今何得，謀生久不成。
藍衫幾棄物，絳帳亦虛名。
事拙應天意，交疏即世情。
煩憂時自解，感觸又還生。