gǔ古rén人lùn論huà畫suǒ索huà畫wài外，，
shì世sú俗qū區qū區jiào較xíng形sì似。。
yǎn眼míng明yì亦yǒu有kě可rén人zhě者，，
gōng龔zǐ子huà畫xíng形jiān兼huà畫yì意。。
qiū秋lán蘭chūn春huì蕙xiāng相yǔ與fāng芳，，
méi梅huā花zhào照jǐng景shèng勝àn暗xiāng香。。
yǐ倚yān煙yìng映wù霧gè各kuā夸hù嫮，，
bìng并zuò作duǎn短zhóu軸gōng供bǎo寶cáng藏。。
zhǎn斬xīn新xuě雪sè色sān三zhàng丈bì壁，，
shèng勝rì日qú渠huī揮dàn淡mò墨。。
zhā楂yá牙lǎo老shù樹duì對chǒu丑shí石，，
lóng龍téng騰shòu獸fú伏qǐ起huǎng恍hū惚。。
sōng松dǐ底tiào跳bō波yǐn隱yǐn隱hōng轟qiān千pí鼙，，
shí石jiān間héng橫xié斜fēng風zhú竹yīn因yī依。。
cháng長wēng翁yǎ雅qù趣zài在shuǐ水zhú竹，，
xīn新kāi開hú湖nán南guī規bàn辦wǔ五mǔ畝lǜ綠。。
cǐ此sōng松cǐ此shí石xié偕sì四yǒu友，，
shēn身wèi未chū出mén門xiān先zài在mù目。。
mù暮nián年gōng供gěi給liáng良yì易zú足，，
gōng龔zǐ子huì惠wǒ我zhēn真jué絕sú俗。。
wàn萬qián錢chóu酬zèng贈bù不hàn頷yí頤，，
xīn新shī詩qú渠néng能bǎo飽jūn君fù腹。。
píng平shēng生hǎo好shì事wú吾lǚ屢kōng空，，
gōng龔zǐ子hǎo好shì事wèi未hòu后wēng翁。。
cáng藏shī詩bǎo寶huà畫cóng從rén人xiào笑，，
yǔ與zǐ子bǎ把wú無zhōng終qióng窮。。
楊萬里〔宋代〕
陳傅良〔宋代〕
