cóng從jūn君zhī只bǐ比yáng羊jiǎ胛shú熟，，
dé得shī詩yǐ已kě可niú牛yāo腰shù束。。
shéi誰yán言cǐ此lǎo老sì四bì壁lì立，，
bì襞jī積jǐn錦xiù繡luó羅qún群yù玉。。
chén晨xīng興fěng諷sòng誦mù暮biān編zhuì綴，，
wèi未jué覺jī饑léi雷yǐn隱xiāo枵fù腹。。
wǒ我shēng生shì嗜xué學lèi類tān貪fū夫，，
lán婪hān酣yù欲sù訴nán南shān山zhú竹。。
shī詩rén人dào到yǎn眼zhé輒zì自wèi慰，，
jù句fǎ法dé得jūn君jīn今yì意zú足。。
xiàng向lái來xuán玄yuè鑰xiào笑tán談qǐ啟，，
dà大shèng勝jī幾nián年gāo膏huǒ火dú讀。。
qīn駸qīn駸jǐng警wǒ我yù欲chuān川zēng增，，
qián前zhī之hàn汗màn漫jīn今biān邊fú幅。。
pō頗jiē嗟shī詩kè客qiān千jūn鈞bǐ筆，，
bù不bó博cháng長ān安yī一náng囊sù粟。。
rén人bù不qiú求jūn君jūn君bù不jí即，，
gāo高wò臥qióng窮xiāng鄉shù數chuán椽wū屋。。
kǔ苦wú無hǎo好shì事wèn問qí奇zì字，，
jì寂mò寞páo庖dīng釘gōng供mù苜xu蓿。。
cháng長piān篇duǎn短yùn韻xiě寫bù不píng平，，
rì日shǐ使pín貧jiāo交dé得lí驪mù目。。
wò握yú瑜bù不jià價zì自yīng應ěr爾，，
yǒu有dǐ底jí汲jí汲xū須yuán圓qū曲。。
wǒ我yǒu有chī鴟yí夷xì系duǎn短yuán轅，，
chí持jiāo澆xiōng胸zhōng中sān三wàn萬zhóu軸。。
shàng尚hèn恨bù不zuò作duō多tián田wēng翁，，
jīng粳nuò糯fēn分jūn君suì歲qiān千hú斛。。
楊萬里〔宋代〕
陸游〔宋代〕
王安中〔宋代〕
