xī西tíng亭yǒu有míng名zì字,,
wèi未ruò若dōng東tíng亭kuān寬。。
dōng東tíng亭lǎn攬xiù秀zhě者,,
yī一mù目wàn萬fēng峰luán巒。。
yún云xīng興shì勢hào浩hào浩,,
hǎi海lì立bō波màn漫màn漫。。
zuǒ左jiàn見guì桂yáng陽lù路,,
yòu右jiàn見chūn春líng陵tān灘。。
rù入shān山hèn恨bù不zǎo早,,
háng行lù路liáng良dú獨nán難。。
wǎn晚lái來wú無lài賴chǔ處,,
miǎo渺miǎo渺sòng送guī歸hàn翰。。