yún筼wēng翁fēi非shí時liú流，，
wēn溫rán然gǔ古jūn君zǐ子。。
wǒ我suī雖yì異jiào教rén人，，
chòu臭wèi味lüè略xiāng相sì似。。
sì四yuè月bù不jiàn見wēng翁，，
xiāng相wàng望gé隔yān煙shuǐ水。。
shí石tán壇hū忽lái來qián前，，
yán言wēng翁guāi乖shè攝lǐ理。。
zhēn真tǐ體běn本wú無bìng病，，
qǐng請shuō說bìng病yuán原wěi委。。
nǎi乃zhī知wéi為cāng蒼shēng生，，
cháng常yù欲zhì致píng平zhì治。。
shén神míng明suǒ所fú扶chí持，，
jué厥jí疾zì自shuāi衰yǐ已。。
qiū秋rì日dìng定ná拿zhōu舟，，
hè賀wēng翁wù勿yào藥xǐ喜。。
jì既wéi為cāng蒼shēng生bìng病，，
xū須wéi為cāng蒼shēng生qǐ起。。
bǐ比shòu壽wū於guǎng廣chéng成，，
yǔ與sòng宋xiāng相zhōng終shǐ始。。
張炎〔宋代〕
蘇軾〔宋代〕
王炎〔宋代〕
