máo茅wū屋xiǎo小wū於chuán船，，
hán寒xiāo宵cǐ此huì會piān偏。。
kǔ苦yín吟yīn因qīng青dé得，，
yōu幽sī思yǔ與xián閒biàn便。。
duàn斷bì壁qī棲yún云qì氣，，
xū虛chuāng窗bì閉zhuàn篆yān煙。。
tiè帖cán殘zhòng重bǔ補huà畫，，
qín琴lǎo老bù不shèng勝xián弦。。
huà畫zhóu軸chén塵wéi為gǔ古，，
chá茶lú爐huǒ火zì自rán然。。
xì細quán泉jiāo膠xiàn莧fù腹，，
dòng凍hè鶴suí隨sōng松diān巔。。
shí石gǔ鼓míng鳴rú如qìng磬，，
wēng翁píng瓶sè色lèi類qiān鉛。。
xuě雪míng明dēng燈yàn焰jiǎn減，，
fēng風yuǎn遠lòu漏shēng聲chuán傳。。
shǔ鼠xiá黠kuī窺rén人zǒu走，，
tóng僮wán頑bèi背kè客mián眠。。
gǔ骨qīng清shén神yù欲tuō脫，，
xīng興yì逸yǔ語yóu猶diān顛。。
yě野xìng性zhōng終yīng應zài在，，
fú浮míng名qǐ豈zú足chán纏。。
yù欲cóng從zhī支dùn遁yǐn隱，，
kuǎn款yǒu有mǎi買shān山qián錢。。
陸游〔宋代〕
劉克莊〔宋代〕
邵雍〔宋代〕
