xiàn羨jūn君xì戲jí集tā他rén人shī詩，，
zhǐ指hū呼shì市rén人rú如shǐ使ér兒。。
tiān天biān邊hóng鴻hú鵠bù不yì易dé得，，
biàn便líng令zuò作duì對suí隨jiā家jī雞。。
tuì退zhī之jīng驚xiào笑zǐ子měi美qì泣，，
wèn問jūn君jiǔ久jiǎ假hé何shí時guī歸。。
shì世jiān間hǎo好jù句shì世rén人gòng共，，
míng明yuè月zì自mǎn滿qiān千jiā家chí墀。。
zǐ紫tuó駝zhī之fēng峰rén人mò莫shí識，，
zá雜yǐ以jī雞tún豚zhēn真kě可xī惜。。
jīn今jūn君zuò坐zhì致wǔ五hóu侯qīng鯖，，
jìn盡shì是xīng猩shèn蜃yǔ與xióng熊bái白。。
lù路bàng傍shí拾dé得bàn半duàn段qiāng槍，，
hé何bì必kāi開lú爐zhù鑄máo矛jǐ戟。。
yòng用zhī之rú如hé何zài在wǒ我ěr耳，，
rù入shǒu手dāng當líng令jūn君sāng喪pò魄。。
tiān天xià下jī幾rén人xué學dù杜fǔ甫，，
shéi誰dé得qí其pí皮yǔ與qí其gǔ骨。。
huá劃rú如tài太huá華dāng當wǒ我qián前，，
bǒ跛zāng牂yù欲shàng上jīng驚qiú崷zú崒。。
míng名zhāng章jùn俊yǔ語fēn紛jiāo交héng衡，，
wú無rén人qiǎo巧huì會dāng當shí時qíng情。。
qián前shēng生zǐ子měi美zhī只jūn君shì是，，
xìn信shǒu手niān拈dé得jù俱tiān天chéng成。。
shī詩rén人diāo雕kè刻xián閑cǎo草mù木，，
sōu搜jué抉gān肝shèn腎shén神yīng應kū哭。。
bù不rú如mò默sòng誦qiān千wàn萬shǒu首，，
zuǒ左chōu抽yòu右qǔ取tán談xiào笑zú足。。
yè夜yín吟shí石dǐng鼎shēng聲bēi悲qiū秋，，
kě可lián憐hǎo好shì事liú劉yǔ與hóu侯。。
hé何dāng當yī一zuì醉bǎi百bù不wèn問，，
wǒ我yù欲mián眠yǐ矣jūn君guī歸xiū休。。
gāo膏míng明lán蘭chòu臭jù俱zì自fén焚，，
xiàng象yá牙cuì翠yǔ羽qiāng戕qí其shēn身。。
duō多yán言zì自gǔ古wéi為shù數qióng窮，，
wēi微zhōng中yǒu有shí時kān堪jiě解fēn紛。。
chī癡rén人dàn但shù數yáng羊gāo羔ér兒，，
bù不zhī知hé何zhě者shì是zuǒ左cí慈。。
qiān千zhāng章wàn萬jù句zú卒fēi非wǒ我，，
jí急zǒu走zhuō捉jūn君yīng應yǐ已chí遲。。
釋慧遠〔宋代〕
吳文英〔宋代〕
