jūn君rù入xiū修mén門cái才yī一jiàn見，，
wǒ我chū出xiū修mén門fēng風guā刮miàn面。。
guī皈lái來jí急wèn問yǒu有xīn新shī詩，，
sháo勺sháo勺jǔ舉sì似jūn君bù不yí疑。。
diàn殿mén門wò握shǒu手guān冠yīng纓jué絕，，
yān煙rú如yún云pò破zhān瞻qiū秋yuè月。。
lǎo老huái懷bó勃yù郁jiǔ久bù不kāi開，，
wéi為jūn君qīng傾huō豁qíng情jì既jié竭。。
jūn君shī詩yuán元zì自guò過huáng黃chū初，，
gǔ古yǎ雅kě可jìng敬lì麗kě可yú娛。。
shī詩tán壇duān端shì是yī一dí敵guó國，，
nǎi乃bù不zì自xī惜xià下qǔ取yú予。。
xiàng向lái來jiāo交yóu游bàn半shēng生sǐ死，，
dào悼wǎng往xǐ喜xǐ喜tóng同bǐ彼cǐ此。。
lǎo老fū夫lǎn懶xìng性bù不biàn便shū書，，
máo毛yǐng穎wéi為jūn君yù浴qīng清cǐ泚。。
shèng圣xián賢hé何shí時tóng同yī一zhōng中，，
xǐ縰tán談shè社yàn鷰yǔ與qiū秋hóng鴻。。
máng芒xié鞋téng藤zhàng杖xún尋chūn春fēng風，，
tiān天zhú竺líng靈yǐn隱jiǔ九lǐ里sōng松。。
gǔ古lái來lè樂shì事tiān天qiān慳yǔ與，，
guài怪zhēn珍wèi未bì必féng逢liáng良gǔ賈。。
jí即jīn今yòu又yù欲jià駕guān官chuán船，，
huái淮shuǐ水zhōng中liú流sòng送guī歸lǔ虜。。
jīn金shān山dú獨shàng上miào妙gāo高tái臺，，
zài再yǔ與hǎi海ruò若xiāng相huī詼xié諧。。
guī歸shí時jiè藉shǒu手wú無yī一zì字，，
jiào教jūn君xiào笑shā殺lǎo老chéng誠zhāi齋。。
唐仲友〔宋代〕
蔣靜〔宋代〕
劉克莊〔宋代〕
