jīng京zhào兆wài外láng郎chēng稱shàn善shū書，，
dāng當shí時xiāng相yǔ與jí集jiāng江dū都。。
rì日shū書téng藤zhǐ紙zhēng爭chí持qù去，，
cháng長gōu鉤xì細huà畫rú如shān珊hú瑚。。
zì自zī茲guāi乖gé隔sān三shí十zǎi載，，
shǐ始jià駕wú吾xiāng鄉bié別chéng乘chē車。。
wú吾xiāng鄉sù素kuā夸zǐ紫háo毫bǐ筆，，
yīn因wǒ我yòu又jiā加cāng蒼shǔ鼠xū須。。
zuì最xiān先shǎng賞ài愛dù杜chéng丞xiāng相，，
zhōng中jiān間xǐ喜yòng用cài蔡jūn君mó謨。。
ěr爾hòu後fǎng仿chuán傳wú無xiàn限shù數，，
zhōu州fú符xiàn縣bǎn板réng仍mǒ抹tú涂。。
shǔ鼠suī雖kě可shā殺bù不yì易dé得，，
māo貓kǒu口duó奪zhī之fán煩chì叱qū驅。。
ruò若jūn君zì字dà大bǐ筆yì亦dà大，，
chuān穿yōng墉suǒ瑣zhì質wú無cháng長hú胡。。
jūn君dào到guān官，，
zhì治shì事yú余。。
hū呼zhū諸gé葛，，
shì試wèn問qú渠。。
劉克莊〔宋代〕
張先〔宋代〕
岳珂〔宋代〕
舒坦〔宋代〕
趙佶〔宋代〕
