fú浮shēng生zhī知jī幾hé何，，
jǐn僅shú熟yī一fǔ釜gēng羹。。
nà那yú于fǔ俯yǎng仰jiān間，，
yòng用cǐ此wěi委qū曲qíng情。。
zì自lián憐wú無tā他cháng腸，，
ǒu偶yì亦dé得cǐ此shēng生，，
xuán懸zhī知dāng當qù去kè客，，
zhōng中yǒu有bù不wáng亡cún存。。
dàn但kǒng恐sù宿yuán緣zhòng重，，
měi每wéi為xí習qì氣hūn昏。。
sì似wén聞méi梅zǐ子zhēn真，，
jìn近zài在wú吳shì市mén門。。
wèi未néng能jiān肩pāi拍hóng洪，，
dàn但yù欲mù目jī擊wēn溫。。
bù不gǎn敢kòu叩mén門hū呼，，
kǒng恐zuò作yú逾yuán垣bēn奔。。
qiě且líng令shào紹jiè介xiān先，，
xú徐yǐ以fāng方biàn便lùn論。。
bù不xué學liú劉gēng更shēng生，，
huáng黃jīn金zhù鑄shàng尚fāng方。。
bù不xué學fáng房cì次lǜ律，，
shēn身shì事wèn問yǐng潁yáng陽。。
wáng王liè烈yì亦hé何rén人，，
shū叔yè夜wèi未kě可liáng量。。
dú獨jiàn見shén神shān山kāi開，，
jù遽cān餐shí石suǐ髓xiāng香。。
zhì至dào道shàng尚tīng聽yíng瑩，，
cū粗cái才zhōng終jué蹶zhāng張。。
xiān先shēng生xǐ喜ér而xiào笑，，
fú幅jīn巾dēng登wǒ我táng堂。。
kǔ苦shì誓zhǐ指huáng黃rǎng壤，，
yào要yán言kè刻qīng青láng瑯。。
péng蓬lái萊zài在hé何xǔ許，，
ruò弱shuǐ水kōng空xiāng相wàng望。。
qiě且dāng當cóng従jī嵇ruǎn阮，，
liáo聊fù復shù數shān山wáng王。。
dá達rén人yǒu友sì四hǎi海，，
qū曲shì士shǒu守yī一jiāng疆。。
shèn慎wù勿shǐ使xíng形dié諜，，
ér兒tóng童jīng驚yè夜guāng光。。
陸游〔宋代〕
趙蕃〔宋代〕
