chóu愁chūn春wèi未xǐng醒，，
huán還shì是qīng清hé和tiān天qì氣。。
duì對nóng濃lǜ綠yīn陰zhōng中tíng庭yuàn院，，
yàn燕yǔ語yīng鶯tí啼。。
shù數diǎn點xīn新hé荷cuì翠diàn鈿，，
qīng輕fàn泛shuǐ水píng平chí池。。
yī一lián簾fēng風xù絮，，
cái才qíng晴yòu又yǔ雨，，
méi梅zǐ子huáng黃shí時。。
rěn忍jì記nà那huí回，，
yù玉rén人jiāo嬌kùn困，，
chū初shì試dān單yī衣。。
gòng共xié攜shǒu手、、hóng紅chuāng窗miáo描xiù繡，，
huà畫shàn扇tí題shī詩。。
zěn怎yǒu有rú如jīn今，，
bàn半chuáng床míng明yuè月liǎng兩tiān天yá涯。。
zhāng章tái臺hé何chǔ處，，
yīng應shì是wéi為wǒ我，，
cù蹙sǔn損shuāng雙méi眉。。
